• 论坛首页
  • 我的丁香客
  • 精品栏目
    微话题
    微访谈
    病例挑战
  • 找人
    查找好友
    认证专家
    专家主页
    机构主页
    可能感兴趣
  • 随便看看
  • 更多
    丁香园
    丁香通
    丁香人才
    丁香会议
    丁香搜索
    丁香医生
    丁香无线
    丁香导航
    丁当铺
    文献求助
    医药数据库
    丁香诊所
    来问医生
登录 注册

影像核医学

关注今日：200 | 主题：1356211
论坛首页  >  影像医学和核医学讨论版   >  交流
  • 发帖
    每发1个新帖
    可以获得0.5个丁当奖励
  • 回帖

分享到：

  • 微信

    微信扫一扫

  • 微博
  • 丁香客
  • 复制网址

【讨论】【翻译】AME 邀您参与国际病例翻译

  • 只看楼主
  • 页码直达：
  • 直达末页
楼主 AME出版社
AME出版社
铁杆站友

  • 15
    积分
  • 170
    得票
  • 12
    丁当
  • 1楼
这个帖子发布于3年零179天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

这一次待翻译文章出自AME旗下杂志：
QIMS（Quantitative Imaging in Medicine and Surgery，即《定量影像学》，已被PubMed/PubMed Central（PMC)及Google Scholar收录）
翻译要求：
1. 译文遵循原文文风，无错译、漏译，翻译要准确、地道。
2. 原文的题目、副标题、关键词、图名、表名、图注、表注、表格内容、致谢及声明内容均需要翻译。
3. 译文需要保留文献在正文当中的引用，文献内容不需要翻译，直接将原文文献部分复制在译文正文末尾处即可。
4. 译文格式为：中文为宋体，英文为Arial，字号为14号。
5. 提交译文时，请将50字以内的个人简介附在译文文档最末，译者信息将随译文一同刊登。
赶紧来认领吧！
认领截止日期：2015年5月31日
认领方法：通过邮件发送认领文章编号、题目及您的“姓名+工作单位与科室+职称+研究方向+邮箱+联系电话”到下列邮箱：kysj@amepc.org（邮件命名：认领病例翻译+姓名）
认领成功后，编辑部将向您发出确认邮件，请在认领成功后的两周内将翻译稿及个人简介发送到 kysj@amepc.org. 欢迎各译者随邮件附上自己对该病例的点评、思考与意见，甚至还有可能获得与病例作者共同探讨的机会哦！
QIMS待认领文章列表：
编号：qims-01-01-044（已被认领，由第三军医大学野战外科研究所的杨策医生翻译）
题目：Demonstration of an inconspicuous right diaphragmatic hernia in a blunt trauma patient using CT multi-planar reformation
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/17
编号：qims-02-01-057（已被认领，由无锡解放军第101医院影像科的陈利华医生翻译）
题目：CT findings of a gastrointestinal stromal tumor arising from small bowel
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/104
欢迎加入AME译者团！
让我们一起来打造一流的病例报告数据库！
By AME Publishing Company
  • 邀请讨论

    • 不知道邀请谁？试试他们

    换一换
2015-04-23 14:05 浏览 : 5670 回复 : 1
  • 投票 2
  • 收藏 1
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
丁香期刊 编辑于 2015-04-29 09:46
  • • 跟学霸报了同一个导师要不要换？
楼主 AME出版社
AME出版社
铁杆站友

  • 15
    积分
  • 170
    得票
  • 12
    丁当
  • 2楼
这一次待翻译文章出自AME旗下杂志：
QIMS（Quantitative Imaging in Medicine and Surgery，即《定量影像学》，已被PubMed/PubMed Central（PMC)及Google Scholar收录）
翻译要求：
1. 译文遵循原文文风，无错译、漏译，翻译要准确、地道。
2. 原文的题目、副标题、关键词、图名、表名、图注、表注、表格内容、致谢及声明内容均需要翻译。
3. 译文需要保留文献在正文当中的引用，文献内容不需要翻译，直接将原文文献部分复制在译文正文末尾处即可。
4. 译文格式为：中文为宋体，英文为Arial，字号为14号。
5. 提交译文时，请将50字以内的个人简介附在译文文档最末，译者信息将随译文一同刊登。
赶紧来认领吧！
认领截止日期：2015年5月31日
认领方法：通过邮件发送认领文章编号、题目及您的“姓名+工作单位与科室+职称+研究方向+邮箱+联系电话”到下列邮箱：kysj@amepc.org（邮件命名：认领病例翻译+姓名）
认领成功后，编辑部将向您发出确认邮件，请在认领成功后的两周内将翻译稿及个人简介发送到 kysj@amepc.org. 欢迎各译者随邮件附上自己对该病例的点评、思考与意见，甚至还有可能获得与病例作者共同探讨的机会哦！
QIMS待认领文章列表：
编号：qims-01-01-041（已被认领，由河北医科大学第二医院影像科的王黎医生翻译）
题目：Pancreaticparaganglioma: A case report of CT manifestations and literature review
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/19
编号：qims-02-01-059
题目：A pomegranateheart
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/122
编号：qims-02-01-061
题目：A hole in theskull: CT manifestations of a solitary plasmacytoma in skull
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/112
编号：qims-02-01-063
题目：Demonstrationof a sigmoid colon fistula using CT with gastrografin enema
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/123
编号：qims-02-01-065
题目：A case ofpulmonary alveolar microlithiasis with Cor Pulmonale
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/124
编号：qims-02-02-130
题目：Contrastenhanced ultrasound demonstration of a proliferative mass in rectum wall in apatient after rectal cancer surgery
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/674
编号：qims-02-02-133
题目：MR imaging andMR Cholangiopancreatography of multiple biliary hamartomas
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/615
编号：qims-02-02-135
题目：A largeameloblastic fibro - odontoma in the mandible
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/616
编号：qims-02-02-137
题目：Residualaneurysm after metal coils treatment detected by spectral CT
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/675
编号：qims-02-02-139（已被认领，由江苏省人民医院检验学部的张洁心医生翻译）
题目：Soft-tissueosteoma in the neck paravertebral space
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/676
编号：qims-02-02-142
题目：A largedesmoids-type fibromatosis in left deep buttock and thigh
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/677
编号：qims-02-03-227
题目：Rosette-formingglioneuronal tumor in the pineal gland and the third ventricle: a case withradiological and clinical implications
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/1082
编号：qims-02-03-232
题目：Benign fibroushistocytoma of femur: a case report
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/1083
编号：qims-02-03-235（已被认领，由安徽医科大学第三附属医院合肥市第一人民医院微创外科的方胜医生翻译）
题目：Planted spleenfragments misdiagnosed as hepatic cancer
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/1084
编号：qims-02-03-237（已被认领，由江苏省人民医院检验学部的张洁心医生翻译）
题目：MRI findings ofa hepatic epithelioid hemangioendothelioma
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/970
编号：qims-02-04-288（已被认领，由遵义医学院附属医院影像科的刘衡医生翻译）
题目：ClassicalHodgkin's lymphoma infiltrated both lungs
原文查看/下载连接：http://www.amepc.org/qims/article/view/1300
欢迎加入AME译者团！
让我们一起来打造一流的病例报告数据库！
By AME Publishing Company
2015-04-28 18:00
  • 投票 1
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
丁香期刊 编辑于 2015-04-29 11:00
  • • 跟学霸报了同一个导师要不要换？

关闭提示

需要2个丁当

丁香园旗下网站

  • 丁香园
  • 用药助手
  • 丁香通
  • 文献求助
  • 丁香人才
  • 丁香医生
  • 丁香导航
  • 丁香会议
  • 手机丁香园
  • 医药数据库

关于丁香园

  • 关于我们
  • 丁香园标志
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 加盟丁香园
  • 版权声明
  • 资格证书

官方链接

  • 丁香志
  • 丁香园新浪微博
Copyright 2000-2018 DXY All Rights Reserved.
浙B2-20070219（含BBS） (浙)-经营性-2017-0006 浙公网安备 33010802004314 号

用户应遵守著作权法，尊重著作权人合法权益，不违法上传、存储并分享他人作品。投诉、举报、维权邮箱：lawyer@dxy.cn

Web版 | 触屏版
引用回复